侵害详情妄想专利权瓜葛再审案
华捷盛公司VS鼎盛公司
再审恳求人北京华捷盛机电配置装备部署有限公司（如下简称华捷盛公司）因与被恳求人深圳市鼎盛门控科技有限公司（如下简称鼎盛公司）侵害详情妄想专利权瓜葛一案，不屈广东省低级国夷易近法院（2015）粤高法夷易近三终字第662号夷易近事讯断，向*高国夷易近法院恳求再审。*高国夷易近法院于2017年9月21日作出（2017）*高法夷易近申3421号夷易近事裁定提审本案。
*高国夷易近法院指出，详情妄想的扼要诠释对于详情妄想专利权的呵护畛域具备批注浸染。在不思考运用状态参考图对于详情妄想专利权呵护畛域的影响，会与详情妄想的扼要诠释发生清晰矛盾的状态下，国夷易近法院在判断详情妄想专利权的呵护畛域时应该思考运用状态参考图，参见（2018）*高法夷易近再8号夷易近事讯断。
具体案情
广州常识产权法院（如下简称一审法院）一审审理查明，案外人谢植亮于2009年3月10日向**常识产权局恳求专利号为200930005896.2，称说为电动伸缩门（欧雷克斯豪华型I）的详情妄想专利（如下简称涉案专利），于2010年2月3日取患上授权。
如图1-图3所示，涉案专利由门框机头、门框及门框之间的立柱组成。门框机头为一部份妄想，呈长方体，门框机头上部有一正方形的呈现屏，下端呈梯形（梯形双侧边为内弧形）的脚柱，脚柱下端有四对于呈先后对于称部署的脚轮；门框机头顶部并排部署两片单层弧形瓦，呈前高后低海浪形，弧形瓦前端由两根针尖状圆锥体反对于着每一单层弧形瓦前段，圆锥穿透该弧形瓦，两根圆锥与弧形瓦下端、门框机头顶部组成口状中空；门框呈长方体，门框顶部为一片单层弧形瓦及两根圆锥，详情景状与门框机头顶部弧形瓦与圆锥形态相同,门框下端为梯形（梯形双侧边为内弧形）的脚柱，脚柱下端有两对于呈先后对于称部署的脚轮；每一排立柱下端有一对于脚轮先后部署；每一排立柱前部有一V形拆穿条。
2010年2月18日，谢植亮与华捷盛公司签定《专利独占实施答应条约》，条约约定谢植亮将涉案专利以独占实施答应方式答应给华捷盛公司运用。
2015年1月15日，华捷盛公司的拜托署理人经由深圳市鼎盛门控科技有限公司的网站公证了型号为领航4号LH-004电动伸缩门的图片（如图4所示），呈现的是两款门在睁开状态下详情妄想。
2015年2月5日，华捷盛公司向一审法院提起诉讼称，鼎盛公司未经答应实施涉案专利，组成侵权。
一审法院觉患上，原告华捷盛公司未能提供被诉侵权产物的实物妨碍比对于，其提供的被诉侵权产物的图片亦仅能反映出从侧面审核的被诉侵权产物运用状态，未能周全、清晰地反映出被诉侵权产物的详情，无奈将其与涉案专利图片的各视图妨碍比对于。故华捷盛公司仅以被诉侵权产物的运用状态图主张鼎盛公司组成侵权的依据缺少，一审法院不予反对于。同时，一审法院觉患上，纵然在运用状态参考图角度下领航4号LH004与涉案专利相类似，但仍缺少以推定其部份详情与涉案专利相类似，落入涉案专利权的呵护畛域。
因此，一审法院据此讯断：接管华捷盛公司的诉讼恳求。
华捷盛公司不屈一审讯断，向广东省低级国夷易近法院（如下简称二审法院）提起上诉，恳求作废一审讯断，反对于其诉讼恳求。
二审法院觉患上，对于参考图在详情妄想专利文件中的浸染，**常识产权局颁发的《专利魔难指南（2010）》**全副第三章4.2节指出，参考图个别用于呈现运用详情妄想的产物的用途、运用方式概况运用场合等。因此,涉案专利的呵护畛域应该依据其主视图、后视图、左视图、右视图战争面图判断，涉案专利的运用状态参考图1以及运用状态参考图2不属于判断其呵护畛域的依据。在此根基上，将被诉侵权产物的详情妄想与由涉案专利的主视图、后视图、左视图、右视图战争面图妨碍比对于，分说两者是否相同或者相类似。
本案中，华捷盛公司以张扬图册以及网页截屏图片作为证据，用于证实被诉侵权产物详情妄想与涉案专利详情妄想相类似。可是，上述张扬图册及网页截屏图片均以对于立角度对于被诉侵权产物妨碍展现。相干于涉案专利图片的视角，上述证据中被诉侵权产物仅有主视图视角以及左视图视角下的妄想特色可见。对于电动伸缩门产物而言，以艰深消耗者的常识水以及善能耐，既不能判断不私见部位的妄想特色，也不能翦灭不私见部位具备的妄想特色对于部份视觉成果产生影响的可能性。因此，在涉案专利的详情妄想系由主视图、后视图、左视图、右视图战争面图等多视角下的妄想特色配合判断的状态下，仅以现有的被诉侵权图片与专利妨碍比对于，无奈患上出被诉侵权产物与涉案专利详情妄想相同概况类似的论断。
二审法院据此讯断：接管上诉，连结原判。
图 1
图 2
图 3
图 4
*高国夷易近法院意见
在《专利魔难指南（2010）》**全副第三章4.2详情妄想图片概况照片中，规定：恳求人可能提交参考图，参考图个别用于表明运用详情妄想的产物的用途、运用方式概况运用场合等。须要时，恳求人还应该提交该详情妄想产物的睁开图、剖视图、剖面图、放大图以及变换状态图。
*高国夷易近法院觉患上，《专利魔难指南（2010）》的上述规定尽管清晰分说了参考图以及变换状态图，而且规定‘参考图’个别用于表明运用详情妄想的产物的用途、运用方式概况运用场合等。可是《专利魔难指南（2010）》前述规定中的等个别用于亦表明，在特定天气下，参考图亦可能用于呈现除用途、运用方式概况运用场合之外的其余内容。其次，《专利魔难指南（2010）》的前述规定针对于的是详情妄想专利恳求的开始魔难，纵然参考图不适宜《专利魔难指南（2010）》的相干规定，专利魔难指南中并未对于法律责任作出清晰规定。《专利魔难指南（2010）》**全副第三章4.2.4图片概况照片的弱点中，也不就参考图的成果作出清晰规定。综上，参照《专利魔难指南（2010）》的前述规定，尽管艰深应运用参考图表明运用详情妄想的产物的用途、运用方式概况运用场合等，运用变换状态图呈现详情妄想专利产物的变换状态。可是，在侵权诉讼中也不宜仅以详情妄想产物的图片、照片的称说为参考图为由，一律不思考参考图对于详情妄想专利权的呵护畛域的影响。
本案中，涉案专利的扼要诠释清晰记实：1.本详情妄想瞻仰图在个别状态及运用状态均不私见，故省略。2.本详情妄想瞻仰图在个别状态不私见，故省略。表明涉案专利产物具备个别状态以及运用状态两种差此外形态。而在涉案专利的全副7张图片中，主视图、后视图、左视图、右视图、平面图呈现的是电动伸缩门在缩短状态下的详情妄想，仅有状态参考图一、2呈现电动伸缩门在睁开状态下的详情妄想。艰深消耗者散漫扼要诠释，运用状态参考图一、2以及其余图片，以及涉案专利称说中的电动伸缩门，可能清晰地清晰涉案专利产物为状态可能变换的产物，运用状态参考图一、2呈现的即为睁开状态下的产物详情妄想。因此，假如不思考运用状态参考图一、2对于涉案专利权呵护畛域的影响，会与涉案专利扼要诠释发生清晰矛盾。
综上，在运用扼要诠释批注图片所呈现的产物详情妄想的根基上，在判断涉案专利权的呵护畛域时应该思考运用状态参考图一、2中的内容。
领航4号LH-004电动伸缩门与涉案详情妄想均波及电动伸缩门，属于相同类此外产物。华捷盛公司提交的公证书、张扬册中的图片为被诉侵权产物睁开状态下的图片，呈现了被诉侵权产物的侧面以及侧面妄想，但并未果然被诉侵权产物缩短状态下的妄想以及反面妄想。
*高国夷易近法院觉患上，涉案详情妄想产物以及被诉侵权产物均为电动伸缩门，沿水平偏差睁开以及缩短，侧面视图与反面视图个别不同。艰深消耗者基于此类产物的特色，以及被诉侵权产物睁开状态下的侧面、侧面妄想，可能公平推定被诉侵权产物的缩短状态以及反面妄想，且此种事实推定曾经达到具备高度可能性的水平。在被诉侵权产物的残缺妄想妄想或者实物由被诉侵权人实际操作，专利权人难以取患上的状态下，亦应该由被诉侵权人担当反驳专利权人主张的举证责任。在被诉侵权人不提交相同证据的状态下，可能依据被诉侵权产物睁开状态下的侧面、侧面妄想妨碍侵权比对于。
将被诉侵权妄想领航4号LH-004电动伸缩门的图片与涉案专利的主视图战争面图妨碍比力，两者的主要区别点在于：被诉侵权产物在门框机头与门排间多配置了一个门排立柱框，两者门框机头的液晶呈现屏呈现的内容区别。上述两项区别在产物详情妄想中的比例很小，均属于全副细微区别。
综上，涉案专利与被诉侵权产物睁开状态下的详情妄想高度类似，在被恳求人不提供相同证据的状态下，足以认定被诉侵权产物与涉案详情妄想相类似，落入涉案专利权呵护畛域。
沙发床案VS电动伸缩门案
在沙发床案确凿权挨次中，专利复审委认定了运用状态参考图中展现的沙发状态不属于涉案专利详情妄想的一全副，运用状态参考图个别仅用于清晰被比妄想的运用方式概况用途以判断产物种别，不应看成为分说是否与在先妄想相同或者相类似的依据，故以比力文件与涉案专利的床状态的详情妄想组成相似，从而将涉案专利实用。
在电动伸缩门案的侵权诉讼挨次中，*高国夷易近法院认定不宜仅以详情妄想产物的图片、照片的称说为‘参考图’为由，一律不思考‘参考图’对于详情妄想专利权的呵护畛域的影响。
由此可见，专利复审委与*高国夷易近法院在波及详情妄想参考图（运用状态参考图）确凿权与侵权挨次中适用了差此外规范，前者认定了运用状态参考图 不应看成为分说是否与在先妄想相同或者相类似的依据，后者认定不宜一律不思考参考图对于详情妄想专利权的呵护畛域的影响。
对于此，笔者觉患上，一方面，沙发床案的详情妄想产物可能具备沙发以及床两种运用状态，但其沙发状态的全副视图仅出如今运用状态参考图中。因此，应该清晰为恳求人在提出涉案专利恳求之时即并不要求呵护该详情妄想产物作为沙发的详情妄想。因为，依据《专利侵权判断指南（2017）》第92条之规定，对于变换状态产物的详情妄想专利，其种种变换状态图均应纳入呵护畛域，被诉侵权妄想与变换状态图所示的种种运用状态的详情妄想均相同概况相类似的，应该认定被诉侵权妄想落入专利权的呵护畛域。
沙发床的专利权人将沙发状态的视图仅附在运用状态参考图中，可能扩充沙发床详情妄想的呵护畛域，因此复审委果上述认定是适宜专利权人的预期以及初衷的。
回偏激来看电动伸缩门案，从涉案专利的扼要诠释散漫专利称说就能清晰地清晰涉案专利产物为状态可能变换的产物，运用状态参考图一、2呈现的即为睁开状态下的产物详情妄想。在这种状态下，假如仅以运用状态参考图中带有参考两字，就倾轧了涉案专利的睁开状态下的产物详情妄想，这不光与涉案专利的扼要诠释以及专利称说相矛盾，也造成为了涉案专利无奈判断呵护畛域，也就造成专利权人无奈运用涉案专利妨碍维权。这就违背了专利权人的初衷，也使涉案专利呵护立异的制度本意落空，这从二审法院的讯断中可能患上到验证。
笔者觉患上，电动伸缩门案的涉案专利的上述成果，应该在涉案专利的开始魔难中由魔难员依据扼要诠释散漫专利称说患上出其不适宜相干专利规定的魔难意见或者补正，要求恳求人将运用状态参考图更正成运用状态图。否则，将涉案专利予以接管，这样就防御了后续挨次的挫折，也呵护了专利权人的短处，呵护了专利制度的公平。
*高国夷易近法院在涉案专利曾经授权的条件下，为了呵护专利权人的短处，认定假如不思考运用状态参考图一、2对于涉案专利权呵护畛域的影响，会与涉案专利扼要诠释发生清晰矛盾，从而将运用状态参考图纳入涉案专利的呵护畛域，这是可能清晰的，这种做法值患上歌颂。
RECOMMEND
推荐浏览
用知识产权的眼光
看天下
招待原创投稿，稿件一经接管，支出稿费
投稿邮箱：iptree@iptalent.com
看都看了，点个在看再走鸭
